Author1,Other authors,Title,Publication,Year,Pubcite,Category1,Category2,Notes
"Packer, Jaclyn","Kirchner, Corinne",[No title],Who�s Watching? A Profile of the Blind and Visually-Impaired Audience for Television and Video,1997,,DX,[No second category],[No notes]
"Kuhn, David",[No second author],The use of descriptive video in science programming,[No publication title],1992,,DX,[No second category],"Report to the Director, Informal Science Education, National Science Foundation, SGER MDR 92-53039"
"Schmeidler, Emilie","Kirchner, Corinne",Adding audio description: Does it make a difference?,Journal of visual impairment and blindness,2001,April 2001,DX,[No second category],[No notes]
[None],[No second author],The European AUDETEL project,[No publication title],1992,,DX,[No second category],[No notes]
[None],[No second author],The European AUDETEL Project newsletter,[No publication title],1993,September 1993,DX,[No second category],First impressions; Audetel workstation; speech hardware; Television de Catalunya; Munich Film Festival 1993;
[None],[No second author],The European AUDETEL Project newsletter,[No publication title],1994,January 1994,DX,[No second category],Belgium; Audetel decoder
[None],[No second author],The European AUDETEL Project newsletter,[No publication title],1994,August 1994,DX,[No second category],"Receiver; three describers explain how they work (Veronika Hyks, James O�Hara, Louise Fryer); RNIB PR; Poland, Belgium, Germany, Russian"
[None],[No second author],The European AUDETEL Project newsletter,[No publication title],1995,March 1995,DX,[No second category],"Review (it�s over by this point); BBC, ITV explain recording, transmission; RNIB research, including amount of description"
[None],[No second author],The European AUDETEL Project newsletter,[No publication title],1996,April 1996,DX,[No second category],What next?; couple of conferences
"Carmichael, A.","Rabbitt, P.M.A.",Assessment of the effect of audio description on elderly people's comprehension and memory for a television program,[No publication title],1993,,DX,[No second category],"Deliverable 15, Part 2 of the final report"
[None],[No second author],[No title],ITC guidance on standards for subtitling,[No year],February 1999,CC,[No second category],[No notes]
[No lead author],Canadian Association of Broadcasters Joing Societal Issues Committee on Closed-Captioning Standards,[No title],Closed-captioning standards and protocol for Canadian English-language broadcasters,[No year],January 2003,CC,[No second category],[No notes]
[None],[No second author],[No title],ITC guidance on standards for audio description,[No year],May 2000,DX,[No second category],[No notes]
"Carlson, M.","B. Gould, M. Lane, K. Roosevelt, R. Ruthel, J. Stankus, J. Krienke, J. Cahill, M. Nocholasen, A. White",[No title],Descriptive Video Service style manual,[No year],"September 1990 (8/01, 4/96, 2/94, 7/93, 4/92, 9/90)",DX,[No second category],Version 3.1
"Tanton, Nick","Weitzel, Peter",DVB subtitling in an open environment,[No publication title],[No year],,CC,[No second category],[No notes]
"Cantor, Alan",[No second author],Approaches to coding accessible HTML data tables,[No publication title],2003,9 September 2003,WWW,[No second category],[No notes]
"Garner, Ruth","Gillingham, Mark, Zhao, Yong",Writing photo captions for the Web,First Monday,2003,31 July 2003,WWW,[No second category],[No notes]
"Frieden, Lex",National Council on Disability,When the Americans with Disabilities Act goes online: Application of the ADA to the Internet and the World Wide Web,[No publication title],2003,10 July 2003,WWW,[No second category],[No notes]
[None],[House of Commons Standing Committee on Canadian Heritage],Maintaining a single system. Chapter 15: Accessibility,[No publication title],[No year],,CC,DX,[No notes]
[None],[No second author],"Caption Quality Initiative conference report September 14, 2002",[No publication title],2002,"September 14, 2002",CC,[No second category],[No notes]
"Kessler, Gladys",Ball v. AMC,Memorandum opinion,[No publication title],2003,24 February 2003,CC,Cinema,"Kevin Ball, et al., plaintiffs, v. AMC Entertainment, et al., defendants. Civil action N��00-867 (GK)"
"Kessler, Gladys",Ball v. AMC,Amended memorandum opinion,[No publication title],2004,3 May 2004,CC,Cinema,"Kevin Ball, et al., plaintiffs, v. AMC Entertainment, et al., defendants. Civil action N��00-867 (GK)"
[None],Ball v. AMC,Plaintiffs� response to comments on proposed settlement agreement,[No publication title],[No year],,CC,Cinema,"Kevin Ball, et al., plaintiffs, v. AMC Entertainment, et al., defendants. Civil action N��00-867 (GK)"
"Simeone, Thomas J.",Ball v. AMC,Plaintiffs� response to comments raised at fairness hearing on proposed settlement,[No publication title],2004,10 April 2004,CC,Cinema,"Kevin Ball, et al., plaintiffs, v. AMC Entertainment, et al., defendants. Civil action N��00-867 (GK)"
"Goldberg, Lawrence J.",[No second author],Affidavit of Lawrence J. Goldberg,[No publication title],[No year],,CC,Cinema,"Kevin Ball, et al., plaintiffs, v. AMC Entertainment, et al., defendants. Civil action N��00-867 (GK). (Two copies)"
"Schmidt, Chris","Wlodkowski, Tom",A developer�s guide to creating talking menus for set-top boxes and DVDs,[No publication title],2003,July 2003,Interface,[No second category],[No notes]
"Gerber, Elaine","Kirchner, Corinne",Who�s surfing? Internet access and computer use by visually-impaired youths and adults,Journal of visual impairment and blindness,2001,March 2001,Web,[No second category],[No notes]
Ofcom,[No second author],Code on television access services: Statement by Ofcom,[No publication title],2004,26 July 2004,CC,"DX, Sign, Regulatory",Response to consultation comments
"Klein, Jeremy A.","Karger, Simon A., Sinclair, Kay A., the Generics Group",Digital television for all: A report on usability and accessible design,[No publication title],2003,18 September 2003,Interface,[No second category],[No notes]
"Perera, Sylvie",[No second author],Interactive digital television services for people with low vision: Interactive digital television [iTV]: The usability state of play 2002,[No publication title],2002,,Interface,[No second category],[No notes]
"Gill, J.M.","Perera, S.A.",Accessible universal design of interactive digital television,[No publication title],[No year],,Interface,[No second category],[No notes]
"Rice, Mark David",[No second author],A study of television and visual impairment: Prospects for the accessibility of interactive television,[No publication title],[No year],,Interface,[No second category],[No notes]
"Lang, Tania",[No second author],Comparing website accessibility evaluation methods and learnings from usability evaluation methods,[No publication title],[No year],,Web,[No second category],[No notes]
"Teehan, Geoff","Lax, Jon",Experience breakdown: The PVR experience for Canadians,[No publication title],2004,,Interface,[No second category],[No notes]
"Ellison, Jim",[No second author],Assessing the accessibility of fifty United States government Web pages: Using Bobby to check on Uncle Sam,First Monday,2004,16 July 2004,Web,[No second category],[No notes]
"Marincu, Carmen","McMullin, Barry",A comparative assessment of Web accessibility and technical standards conformance in four EU states,First Monday,2004,15 June 2004,Web,[No second category],[No notes]
"Spitzer, Elliott","Nieliwocki, Elizabeth, Dreifach, Kenneth M., Millones, Peter J. Jr., Bernard, James L.",In the matter of Priceline.com Incorporated: Assurance of discontinuance,[No publication title],2004,8 April 2004,Web,[No second category],"Attorney General of the State of New York, Internet Bureau"
BCI,[No second author],Access consultation document,[No publication title],[No year],,CC,"DX, SL",Irish broadcasting regulator
Ofcom,[No second author],Consultation on the draft code on providing television access services,[No publication title],[No year],,CC,"DX, SL",[No notes]
"Hyder, James",[No second author],"Report on a test of closed-caption systems in the Langley Theater of the National Air and Space Museum 28 March�1 April, 1994",[No publication title],1994,3 October 1994,CC,Cinema,[No notes]
"Kessler, Gladys",[No second author],Memorandum opinion,[No publication title],[No year],,CC,Cinema,"United States District Court for the District of Columbia: Kevin Ball, et al., plaintiffs, v. AMC Entertainment, Inc., et al, defendants. Civil action N� 00-867"
"Byers, Simon","Cranor, Lorrie, Kormann, Dave, McDaniel, Patrick, Cronin, Eric",Analysis of security vulnerabilities in the movie production and distribution process,[No publication title],2003,13 September 2003,Misc,[No second category],[No notes]
"Bogucki, Lukasz",[No second author],The constraint of relevance in subtitling,[No publication title],[No year],,SU,[No second category],[No notes]
[No lead author],RNIB Home Video Service,Audio description for children,[No publication title],[No year],,DX,[No second category],[No notes]
"D�az-Cintas, Jorge",[No second author],Subtitling: The long journey to academic acknowledgement,[No publication title],[No year],,SU,[No second category],[No notes]
"Gardner, James M.",[No second author],[No title],[No publication title],[No year],,SU,[No second category],R�sum� of then-current managing director of SDI France
"Lincoln, Clifford","Tass�, Robert, Cianciotta, Anthony",Integration and cultural diversity: Report of the panel on access to third-language public-television services,[No publication title],2004,27 September 2004,Misc,[No second category],[No notes]
[No lead author],[No second author],Appendix B: Television Broadcasting Services (Digital Conversion) Act 1998 draft captioning standards,[No publication title],1999,February 1999,CC,[No second category],Australian captioning standard (of sorts),
"Harkins, Judith E.","Korres, Ellie, Singer, Beth R., Virvan, Barbara M.",Guidelines for indicating non-speech information in captioned video,[No publication title],1994,13 September 1994,CC,[No second category],[No notes],
"Ostafichuk, Beverley",[No second author],"Letter to Allan J. Darling, Secretary General, CRTC",[No publication title],1995,4 January 1995,CC,[No second category],Includes Lobco document �Key issues in Canadian captioning�,
[No lead author],[CCDA],Key issues in Canadian captioning,[No publication title],[No year],,CC,[No second category],[No notes],
National Association of the Deaf,[No second author],Captioning key: Preferred styles and standards,[No publication title],1995,July 1995,CC,[No second category],CMP Captioning Key,
[No lead author],[No second author],Photos of Xscribe Stentura 400 SRT stenotype keyboard,[No publication title],[No year],,CC,[No second category],[No notes],
"Kerr, Stephen T.",[No second author],Instructional text: The transition from page to screen,Visible Language,1986,"Autumn 1986, XX 4",Ling,[No second category],[No notes],
"Gleason, H.A. Jr.",[No second author],Linguistics and English grammar,[No publication title],1965,,Ling,[No second category],"Hartford Seminary Foundation. Holt, Rinehart and Winston, publisher. Includes section on cutting or chunking",
"Meares, Olive",[No second author],"Figure/ground, brightness contrast, and reading disabilities",Visible Language,1980,XIV 1,Ling,[No second category],[No notes],
[No lead author],[No second author],"Notes for meeting with  YTV, 1989.11.17",[No publication title],[No year],,CC,[No second category],[No notes],
"Sawyer, Robert J.",[No second author],Closed captioning: Reading between the lines: Opening the world of television to the hearing-impaired,Broadcaster,1985,October 1985,CC,[No second category],[No notes],
"Modica, Mary",[No second author],The Captioned Film/Video Program for the Deaf,Sightlines,1987,Winter 1987,CC,[No second category],[No notes],
"Fitzgerald, Molly","Jensema, Carl",Closed-captioned television viewing preferences,American Annals of the Deaf,1981,August 1981,CC,[No second category],[No notes],
"Earley, Sharon",[No second author],Captioning at WGBH-TV,American Annals of the Deaf,1978,October 1978,CC,[No second category],[No notes],
"Murray, Robert H.",[No second author],Balloon captioning technique,Captioning: Shared perspectives,1978,1�3 June 1978,CC,[No second category],[No notes],
"Sillman, David",[No second author],Television captioning for the deaf,IEEE Transactions on Consumer Electronics,1984,"May 1984, CE-30(2)",CC,[No second category],[No notes],
"Braverman, Barbara","Cronin, Barry Jay, Hertzong, Melody A.",[No title],Captioning: Shared perspectives,1978,1�3 June 1978,CC,[No second category],Title page,
[No lead author],[No second author],References,Captioning: Shared perspectives,1978,1�3 June 1978,CC,[No second category],[No notes],
"Kimmel Lyons, Hillary",[No second author],Captioning processes: Audience considerations,Captioning: Shared perspectives,1978,1�3 June 1978,CC,[No second category],"Associate producer, the Caption Center, WGBH-TV. Includes colour",
"Caldwell, Doris C.",[No second author],The caption-production process at PBS,Captioning: Shared perspectives,1978,1�3 June 1978,CC,[No second category],"Coordinator, programming for the hearing-impaired, PBS",
"Parlato, Salvator Jr.",[No second author],The big picture: The evaluation/captioning/distribution of educational films,Captioning: Shared perspectives,1978,1�3 June 1978,CC,[No second category],"National coordinator, Captioned Eudcational Films Selection/ Evaluation Program, Rochester School for the Deaf",
"Hutchins, Jeff","Osterer, Carole","Captioning processes at the Caption Center, WGBH, Boston",Captioning: Shared perspectives,1978,1�3 June 1978,CC,[No second category],"Jeff Hutchins, producer, Carole Osterer, special projects manager, WGBH",
"Earley, Sharon",[No second author],The philosophy of edited captions,Captioning: Shared perspectives,1978,1�3 June 1978,CC,[No second category],"Director, the Caption Center",
"Mayer, Tayler",[No second author],How do you like your captions?,Silent news,2002,March 2002,CC,Cinema,[No notes],
"Hawaleshka, Danylo",[No second author],Giving movies a voice,Maclean�s,2001,9 April 2001,CC,Cinema,[No notes],
"Lane, Anthony",[No second author],The Maria problem,New Yorker,2001,14 February 2001,SU,CC,First two pages only,
"Rushkoff, Douglas",[No second author],[No title],Playing the future,1999,,Misc,[No second category],"pp. 50�53, 110�111, 180�181",
"Trimbee, Robert S.",[No second author],[No title],AudioVision Canada implementation plan: Television for people who cannot see,1995,,DX,[No second category],Date unclear; taken from included cover letter from Robert S. Trimbee dated 1995.09.27,
"Kaplan-Evans, Meryl",[No second author],[No title],People,1990,22 January 1990,CC,Music,Letter to editors about Billy Joel�s �We Didn�t Start the Fire� music video (inevitably),
"Clark, Joe",[No second author],[No title],[No publication title],1990,,CC,Music,"Letters and background papers on music videos (A&M, Aquarius, Intrepid, the Caption Center, Nathanail & Waite, CBS [including proposal], PolyGram [including Q&A], MCA, Attic, CRIA). Letter from Donna Horn of Caption Center, 1989.08.16, with press release about Living Colour). Ed Stasium letter. Memo from Bruce Long of NCI",
"Russell, Deborah",[No second author],Closed captioning of clips increases,Billboard,1989,2 December 1989,CC,Music,[No notes],
"Mailhac, Jean-Pierre","Harris, Geoffrey T. (ed.)","Subtitling and dubbing, for better or worse? The English video versions of Gazon maudit",On translating French literature and film II,2000,,ST,DU,[No notes],
"Fawcett, Peter","Harris, Geoffrey T. (ed.)",Translating film: Introduction,On translating French literature and film II,2000,,ST,DU,[No notes]
"Gottlieb, Henrik",[No second author],"Texts, translation and subtitling � in theory, and in Denmark",[No publication title],[No year],,ST,[No second category],Undated
"D�az-Cintas, Jorge",[No second author],Dubbing or subtitling: The eternal dilemma,Perspectives: Studies in translatology,1999,,ST,[No second category],Vol. 7:1
"D�az-Cintas, Jorge",[No second author],The dubbing and subtitling into Spanish of Woody Allen�s Manhattan Murder Mystery,Linguistica anverpiensia,1998,,DU,ST,N� XXXII
"D�az-Cintas, Jorge",Lucile Desblache (ed.),The value of the semiotic dimension in the subtitling of humour,Aspects of specialised translation,2001,,ST,[No second category],[No notes]
"Weber, Rose-Marie",[No second author],Variation in spelling and the special case of colloquial contractions,Visible language,1986,Autumn 1986,Ling,[No second category],XX 4
"Cer�n, Clara","Gambier, Yves, Gottlieb, Henrik (eds.)",Punctuating subtitles: Typographical conventions and their evolution,(Multi) Media Translation,2001,,ST,Ling,[No notes]
"Morrison, Robert E.","Inhoff, Albrecht-Werner",Visual factors and eye movements in reading,Visible language,1981,,Reading,[No second category],XV 2
"Karow, Peter",[No second author],[No title],Digital Formats for Typefaces,1987,,Typ,[No second category],"�It is a fact that its developers are usually engineers who, working under the pressure of time, have to produce the next improvement of their machine, to make it cheaper, faster or more powerful. Hardly anyone gives any thought under such conditions to improving the reproudction of type.... [S]omeone has always been around who could read it. So they assume that computer type doesn�t need any beautification or further treatment�"
"Fellegi, Ivan P.",[No second author],Selected characteristics of persons with disabilities residing in households,1991 Health and activity limitation survey,1994,November 1994,DA,[No second category],[No notes]
"Schein, Jerome D.",[No second author],Canadians with impaired hearing,Special topic series from the health and activity limitation survey,1992,January 1992,DA,[No second category],[No notes]
"Herbst, Thomas","Trosborg, A. (ed.)",Dubbing and the dubbed text ��style and cohesion: Textual characteristics of a special form of translation,Text typology and translation,1997,,DU,[No second category],[No notes]
"Gottlieb, Henrik","Trosborg, A. (ed.)",Quality revisited: The rendering of English idioms in Danish television subtitles vs. printed translations,Text typology and translation,1997,,ST,[No second category],[No notes]
"Snell-Hornby, Mary","Trosborg, A. (ed.)",Written to be spoken: The audio-medial text in translation,Text typology and translation,1997,,ST ,DU,[No notes]
"Gottlieb, Henrik","Hung, Eva (ed.)",Subtitling ��a new university discipline,Teaching translation and interpreting,2002,,ST,[No second category],[No notes]
"Raffe, Ian","Thorne, David",Transcultural language transfer: Subtitling from a minority language,Teaching translation and interpreting,2002,,ST,Ling,[No notes]
"Kovacic, Irena",[No second author],Reinforcing or changing norms in subtitling,Teaching translation and interpreting,2002,,ST,[No second category],[No notes]
"Cronin, Barry Jay",[No second author],Closed-caption television: Today and tomorrow,American Annals of the Deaf,1980,September 1980,CC,[No second category],[No notes]
"Burke Boatner, Edmund",[No second author],Captioned films for the deaf,Deaf American,1982,,CC,[No second category],Vol. 34 N� 6
"Sulzer, James S.","Blatt, Joseph",Captioned ABC News: The views respond,Deaf American,1981,June 1981,CC,[No second category],[No notes]
"Bristol, Pam",[No second author],An end to the silent screen,MediaScene,1987,June 1987,CC,[No second category],[No notes]
[None],[No second author],[Canadian Captioning Development Agency],Deaf Canadian Magazine,1983,May 1983,CC,[No second category],[No notes]
[None],[No second author],Background: Captioning in Canada,Deaf Canadian Magazine,1983,July 1983,CC,[No second category],[No notes]
"Earley, Sharon",[No second author],Broadcast captioning: 1979 update,American Annals of the Deaf,1979,September 1979,CC,[No second category],[No notes]
"McCoy, Emily",[No second author],Real-time captioning � promise for the future,American Annals of the Deaf,1979,September 1979,CC,[No second category],[No notes]
[None],[No second author],The Caption Center completes five years of programming for hearing impaired,Deaf American,1978,December 1978,CC,[No second category],"With great photo of Sharon Earley with long blonde hair and in ascot and stiff-collared, breast-pocketed shirt"
[None],[No second author],Vision Cable to offer access to closed captioned television for hearing-impaired,Deaf Canadian Magazine,1983,March 1983,CC,[No second category],[No notes]
[None],[No second author],Contract for captioning movies terminated,Deaf Canadian Magazine,1983,March 1983,CC,[No second category],[No notes]
"DuBow, Sy",[No second author],The Television Decoder Circuitry Act � TV for all,Temple law review,1991,,CC,[No second category],[No notes]
"Ghafour, Hamida",[No second author],TV does double duty as English teacher,Toronto Star,2001,27 May 2001,CC,Ling,ESL students using captioning
[None],[No second author],WGBH Caption Center to closed caption PBS programs,Deaf Canadian Magazine,1983,May 1983,CC,[No second category],[No notes]
"Carney, Edward","Verlinde, Ruth",Caption decoders: Expanding options for hearing impaired children and adults,American Annals of the Deaf,1987,,CC,[No second category],V132 N� 2
"Gerber, Cheryl",[No second author],The captioning quagmire: Is there room for private enterprise?,Channels,1988,June 1988,CC,[No second category],[No notes]
[None],[No second author],Do deaf people still face discrimination in TV watching?,Disability Rag,1988,March/April 1988,CC,[No second category],[No notes]
[None],[No second author],Blind folks get the TV �picture� in 9 cities,Disability Rag,1988,March/April 1988,DX,[No second category],[No notes]
"Dollard, Vincent",[No second author],Hands across the water: NTID and England�s Southampton Institute compare captioning notes,NTID Focus,1986,Winter/Spring 1986,CC,[No second category],[No notes]
[None],[No second author],Fox announces special Telidon program for the disadvantaged,Deaf Canadian Magazine,1982,January 1982,CC,[No second category],"That�s Francis Fox, Minister of Communications"
"Mehler, Audrey",[No second author],The potential of captioned television for adult learners,TVOntario Working Papers of Planning and Development Research,1988,April 1988,CC,[No second category],N� 88-3
Standing Committee on Communications and Culture,[No second author],Recommendations for a new Broadcasting Act: A review of the legislative recommendations made by the Task Force on Broadcasting Policy,[No publication title],1987,May 1987,CC,[No second category],[No notes]
"Perotta, Marg",[No second author],[No title],Ontario Closed Caption Consumers Newsletter,[No year],,CC,[No second category],"Vol. 1 N� 1, sometime after June 1988"
"Baker, Robert G.","Downton, Andrew C., Newell, Alan F.",Simultaneous speech transcription and TV captions for the deaf,Processing of visible language 2,1980,,CC,Ling,[No notes]
"Tanton, Nick","Ware, Trevor, Armstrong, Mike",Access services for digital television: Matching the means to the requirement for audio description and signing,[No publication title],[No year],,DX,SL,BBC R&D U.K.
"Green, N.W.","Hedger, J.",Subtitling using the ITCA Oracle teletext service ��technical and editorial aspects,International Broadcasting Convention proceedings,1978,,CC,[No second category],[No notes]
"Hawkins, W.R.","Thomas, L.A.",The economic preparation of teletext subtitles,International Broadcasting Convention proceedings,1980,,CC,[No second category],[No notes]
"Murphy-Berman, Virginia","Jorgensen, Julie",Evaluation of a multilevel linguistic approach to captioning television for hearing-impaired children,American annals of the deaf,1980,December 1980,CC,Ling,[No notes]
"Jensema, Carl","McCann, Ralph, Ramsey, Scott",Closed-captioned television presentation speed and vocabulary,American annals of the deaf,[No year],,CC,[No second category],[No notes]
"Boyd, J.","Vader, E.A.",Captioned television for the deaf,American annals of the deaf,1972,February 1972,CC,[No second category],[No notes]
"Jensema, Carl",[No second author],A demographic profile of the closed-caption television audience,American annals of the deaf,1987,December 1987,CC,[No second category],[No notes]
"Crane, Dave",[No second author],Writing for closed-captioned television for the hearing-impaired,IEEE transactions on professional communication,1985,December 1985,CC,Ling,Vol. PC 28 N� 4
"Blatt, Joseph","Sulzer, James S.",Captioned television and hearing-impaired viewers: The report of a national survey,American annals of the deaf,1981,December 1981,CC,[No second category],[No notes]
"Braverman, Barbara",[No second author],Television captioning strategies: A systematic research and development appraoch,American annals of the deaf,1981,December 1981,CC,[No second category],[No notes]
"Jensema, Carl",[No second author],Viewer reaction to different television captioning speeds,American annals of the deaf,1988,,CC,[No second category],Vol. 143 N� 4
"Friedman, Herb",[No second author],Communications corner: Closed-captioning,Radio-Electronics,1986,December 1986,CC,[No second category],How to build your own decoder
"Gifford, J. Daniel",[No second author],Closed-caption decoder,Radio-Electronics,1986,December 1986,CC,[No second category],How to build your own decoder
"Verlinde, Ruth","Schragle, Peter",[No title],How to write and caption for deaf people,1986,,CC,Ling,[No notes]
ITT Semiconductors,[No second author],[No title],CCD 3000 Closed-Caption Decoder,1990,14 February 1990,CC,[No second category],[No notes]
"Gambier, Yves, ed.","Gottlieb, Henrik, ed.",References,"(Multi)media translation: Concepts, practices, and research",2001,15 February 1990,ST,DU,[No notes]
"Morgan, Hazel R.",[No second author],Subtitling for Channel 4 Television,"(Multi)media translation: Concepts, practices, and research",2001,16 February 1990,ST,[No second category],[No notes]
"den Boer, Corien",[No second author],Live interlingual subtitling,"(Multi)media translation: Concepts, practices, and research",2001,17 February 1990,ST,[No second category],[No notes]
"James, Heulwen",[No second author],Quality control of subtitles: Review or preview,"(Multi)media translation: Concepts, practices, and research",2001,18 February 1990,ST,[No second category],[No notes]
"Mueller, Felicity",[No second author],Quality down under,"(Multi)media translation: Concepts, practices, and research",2001,19 February 1990,ST,[No second category],[No notes]
"Gummerus, Eivor","Paro, Catrine",Translation quality: An organizational viewpoint,"(Multi)media translation: Concepts, practices, and research",2001,20 February 1990,ST,[No second category],[No notes]
"Zabalbeascoa, Patrick","Izard, Nat�lia",Disentangling audiovisual translation into Catalan from the Spanish media mesh,"(Multi)media translation: Concepts, practices, and research",2001,21 February 1990,ST,[No second category],[No notes]
"Karamitroglou, Fotios",[No second author],The choice to subtitle children�s TV programmes in Greece: Conforming to superior norms,"(Multi)media translation: Concepts, practices, and research",2001,22 February 1990,ST,[No second category],[No notes]
"D�az-Cintas, Jorge",[No second author],Striving for quality in subtitling: The role of a good dialogue list,"(Multi)media translation: Concepts, practices, and research",2001,23 February 1990,ST,[No second category],[No notes]
"J�ckel, Anne",[No second author],"The subtitling of <cite lang=""fr"">La haine</cite>: A case study","(Multi)media translation: Concepts, practices, and research",2001,24 February 1990,ST,[No second category],[No notes]
"Gottlieb, Henrik",[No second author],Anglicisms and TV subtitles in an anglified world,"(Multi)media translation: Concepts, practices, and research",2001,25 February 1990,ST,[No second category],[No notes]
"Van de Poel, Marijke","d�Ydewalle, G�ry",Incidental foreign-language acquisition by children watching subtitled television programs,"(Multi)media translation: Concepts, practices, and research",2001,26 February 1990,ST,[No second category],[No notes]
"Gambier, Yves","Dollerup, G., ed., Lindegaard, A., ed",Audio-visual communication: Typological detour,Teaching translating and interpreting 2,1994,,ST,DU,[No notes]
"James, Heulwen",[No second author],Assessment and skills in screen translation,Teaching translating and interpreting 2,1994,,ST,DU,[No notes]
"Gottlieb, Henrik",[No second author],Subtitling: People translating people,Teaching translating and interpreting 2,1994,,ST,[No second category],[No notes]
"Kovacic, Irena",[No second author],Relevance as a factor in subtitling reductions,Teaching translating and interpreting 2,1994,,ST,Ling,[No notes]
"Braverman, Barbara","Hertzog, Melody",The effects of caption rate and language level on comprehension of a captioned video presentation,American Annals of the Deaf,1980,October 1980,CC,[No second category],[No notes]
[No lead author],[No second author],"Letter to Dennis Stanbrook, National Captioning Centre",[No publication title],[No year],11 September 1989,CC,[No second category],Includes list of 254 caption errors from 15 hours of NCC-captioned programming
"Bruck, Connie",[No second author],The personal touch,The New Yorker,[No year],13 August 2001,Gen,[No second category],Jack Valenti
"Snyder, Joel",[No second author],[Letter],[No publication title],[No year],31 January 2001,DX,[No second category],Cover letter for Audio Description International documents
Audio Description International,[No second author],Memorandum: An update: Efforts to establish an international organization in support of AD; August 1996 Association for Theater and Accessibility Conference,[No publication title],[No year],April 1996,DX,[No second category],[No notes]
"Snyder, Joel",[No second author],The First Annual Conference on Audio Description: Conference summary,[No publication title],1989,,DX,[No second category],"Sometime after the conference, held 15�17 June 1989"
"Motion Picture Association of America, Inc., et al.",[No second author],Brief for petitioners,[No publication title],2002,25 February 2002,DX,Leg,"On petition for review from the Federal Communications Commission, N�s 01-1149, 01-1155"
National Federation of the Blind,[No second author],"Brief of the National Federation of the Blind, petitioner",[No publication title],2002,25 February 2002,DX,Leg,"On petition for review from the Federal Communications Commission, N�s 01-1149, 01-1155"
"Turner, James M.",[No second author],Some characteristics of audio description and the corresponding moving image,ASIS �98 Contributed Papers � Information retrieval of non-text documents,1998,,DX,[No second category],[No notes]
Media Access Group at WGBH,[No second author],The ABCs of DVS,[No publication title],[No year],,DX,CC,Also mentions Arthur and multilevel captioning
VoicePrint,[No second author],A salute to volunteers!,[No publication title],2001,30 November 2001,Blind,[No second category],NBRS/VoicePrint/AudioVision annual general meeting reception
[None],[No second author],Show and tell,Consumer Reports,2002,January 2002,DX,[No second category],Squib about undescribed commercial (though the squib does not use that term) for accessible ATMs
Captioned Media Program,[No second author],[No title],Captioning key: Guidelines and preferred styles,1996,September 1996,CC,[No second category],[No notes]
Caption Center,[No second author],[No title],The Caption Center Manual of Style,1989,October 1989,CC,[No second category],[No notes]
Nathanail & Waite,[No second author],[No title],Real-time captioning: An explanation,[No year],,CC,[No second category],Probably 1988
"Seitz, Patricia A.",[No second author],Order granting defendant�s motion to dismiss,[No publication title],[No year],,Web,[No second category],"United States District Court, Southern District of Florida, Case N� 02-21734-CIV-SEITZ/BANDSTRA: Access Now, Inc., plaintiffs, vs. Southwest Airlines, Co., defendant"
"Clark, Joe",[No second author],"Issues in Captions, Inc. style",[No publication title],[No year],,CC,[No second category],[No notes]
"Cooke, Annemarie",[No second author],The conundrum of PDF accessibility,AccessWorld,2002,September 2002,PDF,[No second category],[No notes]
"Clark, Joe",[No second author],[No title],[No publication title],[No year],,CC,[No second category],CAB captioning manual debunking
"Department for Culture, Media and Sport",[No second author],[No title],Screen Digest report on the implications of digital technology for the film industry,2002,September 2002,Cinema,"CC, DX, SL",[No notes]
"Snyder, Joel",[No second author],Audio Description International Conference 2002 Conference Proceedings,[No publication title],2002,,DX,[No second category],Conference of 23�24 March 2002
"Caines, Michael","Hawe, David; Jarvis, Ian; Cole, Keith; Cowell, Laura; Zeidler, Christina",Porn-a-Roake redux: The musical: �Official song sheets 2002�,[No publication title],2002,,Karaoke,[No second category],[No notes]
Coalition for Movie Captioning,[No second author],Position paper,The Blue Book: 2001 TDI National Directory & Resource Guide,2000,,Cinema,CC,[No notes]
"Morley, Sarah",[No second author],Window concepts: An introductory guide for visually-disabled users,[No publication title],1995,,Computer,[No second category],[No notes]
"Lazzaro, Joseph J.",[No second author],[No title],Adaptive technologies for learning and work environments,1993,,Computer,[No second category],Sections on screen readers (mostly for OED words)
"Vlessing, Etan",[No second author],Broadcasters boost Captioning Week,Playback,1993,24 May 1993,CC,[No second category],[No notes]
"Kovalik, Gary L.",[No second author],�Silent� films revisited: Captioned films for the deaf,Library trends,1992,Summer 1992,CC,[No second category],[No notes]
"Pean, Christopher",[No second author],A so-so day at Blockbuster�s,NAD Broadcaster,1997,February 1997,CC,[No second category],[No notes]
Rogers Community 10,[No second author],Caption Awareness Prime Time Weekend on Rogers,[No publication title],1996,14 May 1996,CC,[No second category],Press release
"Denney, Laura M.",[No second author],MyCap Junior,[No publication title],1996,30 April 1996,CC,[No second category],Brochure and cover letter on MyCap Junior caption decoder
"Dye, Nancy","Mayer, Connie",Captioned media: An untapped resource,Cable in the classroom,1997,Winter 1997,CC,[No second category],[No notes]
[None],[No second author],Questions and answers[:] Rogers TVSee program,[No publication title],[No year],,CC,[No second category],"Date-stamped 15 June 1994. Leads with �Note: use deaf or hard of hearing, not hearing impaired�"
National Information Center on Deafness,[No second author],Providers of captioning services for video productions,[No publication title],1992,October 1992,CC,[No second category],[No notes]
"Denham, Jim",[No second author],Braille on display: The Alva Satellite Traveler and the Braille Star,AccessWorld,2002,July 2002,Computer,[No second category],OED words
"Kendrick, Deborah","Leventhal, Jay",CSUN 2002,AccessWorld,2002,July 2002,Computer,[No second category],OED words
"Earl, Crista",[No second author],Questions and answers,AccessWorld,2001,September 2001,Computer,[No second category],OED words; Vol. 2 N� 5
[None],[No second author],Appendix B: Recommended schedule for support of TeleCaption I and TeleCaption II decoders in closed-caption transmissions,[No publication title],1993,17 June 1993,CC,[No second category],Precious phase-in document. 19940701: Phase in TeleCaption II codes; 19950101: Full support of TeleCaption II; 20020701: Full support of new FCC-standard codes
[None],[No second author],Problems with real-time captioning,Playback,2001,28 May 2001,CC,[No second category],In which I am quoted
AP,[No second author],Video service provides narration for the blind,Toronto Star,1996,21 June 1996,DX,[No second category],[No notes]
CaptionAmerica,[No second author],Professional captioning everyone can afford,[No publication title],[No year],,CC,[No second category],Brochure
Xscribe,[No second author],Discover the opportunities: Xscribe MicroCaption System,[No publication title],1988,,CC,[No second category],Brochure,
[No lead author],[No second author],First sight: The National Broadcast Reading Service story,[No publication title],1997,10/97,Other,DX,Brochure,
[No lead author],[No second author],VoicePrint: An NBRS service,[No publication title],[No year],,Other,[No second category],Brochure,
[No lead author],[No second author],VoicePrint program schedule,[No publication title],[No year],,Other,[No second category],Brochure,
[No lead author],[No second author],VoicePrint: Where print comes to life,[No publication title],[No year],,Other,[No second category],Brochure,
Famous Players,[No second author],"Famous Players introduces Rear Window� captioning an DVS Theatrical� descriptive narration system: The first of its kind in Canada, systems to be available for Harry Potter!",[No publication title],2001,14 November 2001,Cinema,"CC, DX",[No notes],
Famous Players,[No second author],"Frequently-asked questions: Famous Players� Rear Window� captioning system and DVS Theatrical� system November 14,2001",[No publication title],2001,14 November 2001,Cinema,"CC, DX",[No notes],
Famous Players,[No second author],"Famous Players, Inc. theatre information for Rear Window� captioning and DVS Theatrical� systems",[No publication title],[No year],,Cinema,"CC, DX",[No notes],
WGBH,[No second author],Motion Picture Access (MoPix�): Making motion pictures accessible to everyone,[No publication title],[No year],,Cinema,"CC, DX",Brochure,
WGBH,[No second author],How to use the DVS Theatrical� system,[No publication title],[No year],,Cinema,DX,[No notes],
CNIB,[No second author],Biographies,[No publication title],[No year],,Blind,[No second category],"Of Jim Sanders, Rosemary Kavanagh, Robert Hampson",
CNIB,[No second author],"Lights, camera, action: New descriptive service for movie buffs who are blind or visually impaired",[No publication title],2001,14 November 2001,Cinema,DX,[No notes],
"Erard, Michael",[No second author],The king of closed captions,[No publication title],2001,September 2001,CC,[No second category],In which I am featured,
National Film Board of Canada,[No second author],Cine-text�: An automatic-sync electronic subtitle generation and projection system,[No publication title],1990,,Cinema,"CC, ST",[No notes],
"Flahive, Gerry",[No second author],Innovative NFB film-subtitling system Cine-text to premere November 2 at gala screening of restored 1925 classic <cite>Phantom of the Opera</cite> at Montreal�s Cin�math�que Qu�b�coise,[No publication title],1990,27 September 1990,Cinema,"CC, ST",[No notes],
[No lead author],[No second author],Watching your language: Foreign-version issues,Screen Digest,1992,July 1992,ST,"DU, Lang",[No notes],
"Bayha, Betsy",[No second author],Personal movie captions,Wired,1994,September 1994,CC,Cinema,[No notes]
"Rifkin, Glenn",[No second author],Corting a deaf movie audience with caption devices,New York Times,1993,21 November 1993,CC,Cinema,Rear Window; mentions GUI access in Windows in sidebar
Famous Players,[No second author],Famous Players is pleased to announce Rear Window� captioning and Descriptive Video Service�,Globe and Mail,2001,16 November 2001,Cinema,"CC, DX",Ad
"Adams, James",[No second author],Technology makes films accessible,Globe and Mail,2001,15 November 2001,Cinema,"CC, DX",[No notes]
"Powell, Betsy",[No second author],Cinemas must provide access,Toronto Star,2001,12 September 2001,Other,Cinema,Wheelchair access
The Caption Center,[No second author],[Press kit],[No publication title],1985,August 1985,CC,[No second category],[No notes]
Descripive Video Service,[No second author],[Press kit],[No publication title],1993,,DX,[No second category],[No notes]
The Caption Center,[No second author],[Press kit],[No publication title],1994,,CC,Music,"Includes CC-symbol repro art, Caption Center News issues, leaflets, music-video coverage (including fabulous Mick Jagger piece: �The most famous lips in rock: But millions can�t read them�)."
"Mulkern, Cindy",[No second author],Closed captioning: Opening a new world for the hearing-impaired,Point of View,[No year],,CC,[No second category],[No notes]
"Jacobs, A.J.",[No second author],The joy of text: Fun with closed-captioning,Entertainment Weekly,1995,28 April 1995,CC,Music,[No notes]
CCDA,[No second author],[No title],Captioning News,1988,June 1988,CC,[No second category],CCDA newsletter
CCDA,[No second author],[No title],Captioning News,1988,August 1988,CC,[No second category],CCDA newsletter
CCDA,[No second author],[No title],Captioning News,1988,December 1988,CC,[No second category],CCDA newsletter
Communications Canada,[No second author],[No title],[No publication title],1988,25 August 1988,CC,[No second category],"Contains 1982 CCDA financial statement (redacted) and minutes of Meeting on Captioning, 17 March 1983, held at Norpak, with Lynton Hutchison, John Storey, Gwen Andrews, Joan Smith (Department of Communications); Marcel Auclair, Christian Trembley, Bob Warner (CBC); Sanderson Layng, Dennis Stanbrook (CCDA); Jim Carruthers, John Smirle (Norpak)"
"Holyoak, Marjorie W.",[No second author],[No title],[No publication title],1982,12 October 1982,CC,[No second category],"Letter from CBC on captioning. �CBS shares the concern about captioning programs for the hearing-impaired but did not participate in the Line 21 system because of its extremely limited capability and potential. Instead, we began development of a teletext system which can provide captioning and a complete information service.�"
"Hawkins, W.R. (Bill)",[No second author],[No title],[No publication title],1982,26 August 1982,CC,[No second category],Letter from BBC engineering
NTID,[No second author],[No title],A Catalog of Educational Print Materials,1986,,Misc,[No second category],[No notes],
Bell Relay Service,[No second author],Opens a world of communications for deaf people,[No publication title],[No year],,Misc,[No second category],"Pamphlet, probably from 1987",
CHUM Limited,[No second author],CHUM Limited Annual Report,[No publication title],1988,,Misc,[No second category],[No notes],
"Gladman, Jerry",[No second author],Marlee discovers Lee,Toronto Sun,1989,9 April 1989,CC,[No second category],Marlee Matlin didn�t know who Lee Remick was because �none of Remick�s [films] had been closed-captioned for the deaf�,
"Jim�nez, F�lix",[No second author],Peddling the Pill in school,Village Voice,1989,2 May 1989,Misc,CC,Screenshot shows still with Line 21 captions,
"Miola, Lori",[No second author],Self-help for the caption-watcher,SHHH,1989,July/August 1989,CC,[No second category],[No notes],
"Naiman, Sandy",[No second author],Closed captioning for the hearing impaired,Toronto Sun,[No year],,CC,[No second category],Article on Rena Nathanail and Valerie Waite,
[No lead author],[No second author],"Charter little help to poor, law professor tells forum",Globe and Mail,[No year],,CC,[No second category],Mentions Alberta welfare ruling. �Several groups are optimistic about making gains: �hearing-impaired people want more television captioning�,
"Stubbe, Richard W.",[No second author],Closed caption competition,Channels,1988,November 1988,CC,[No second category],"Letter to the editor from ABC in response to �The captioning quagmire: Is there room for private enterprise?� States that low decoder ownership is the barrier to more captioning, not the absence of private-sector captioners",
"Willmott, Gail",[No second author],Audio description: The art of talking pictorially,Kaleidoscope,1987,Winter/Spring 1987,DX,[No second category],[No notes],
TSN,[No second author],TSN extends closed captioning on all Sportsdesk and Blue Jays broadcasts beginning May 1,[No publication title],1990,26 April 1990,CC,[No second category],Press contacts listed include Terry Snazel; has handwritten TTY number,
"Hino, Kazuaki",[No second author],"The deaf like videos, too",Billboard,1989,14 October 1989,CC,Music,Letter to the editor in response to my article �Videos should be closed-captioned� (5 August 1989),
[No lead author],[No second author],General information on captioned television for parents of hearing-impaired children,[No publication title],[No year],,CC,[No second category],[No notes],
"Snazel, Terry",[No second author],[No title],[No publication title],1990,8 February 1990,CC,[No second category],"Letter to Nancy Dye, editor, Ontario Closed Caption Consumer Inc. [sic], about scrambled captions on TSN.",
[No lead author],[No second author],WGBH-TV and Antope to launch teletext test for Boston,Deaf Canadian Magazine,1982,April-May 1982,CC,[No second category],[No notes],
[No lead author],[No second author],Deaf kinds get closed-captioned cartoons for first time,Deaf Canadian Magazine,1983,January 1983,CC,[No second category],[No notes],
[No lead author],[No second author],NCI names June Farrell as director of public relations and Jane Edmondson as director of advertising and promotion,Deaf Canadian Magazine,1983,January 1983,CC,[No second category],[No notes],
[No lead author],[No second author],NCI inaugurates hearing-impaired news text service,Deaf Canadian Magazine,1983,January 1983,CC,[No second category],"HINTS, on ABC",
[No lead author],[No second author],Canadian technology on PBS,Deaf Canadian Magazine,1983,July 1983,CC,[No second category],"I.e., Norpak",
[No lead author],[No second author],First-ever international conference on captioning to be held in Canada,Deaf Canadian Magazine,1983,July 1983,CC,[No second category],[No notes],
[No lead author],[No second author],Pioneer in captioning local news,Deaf Canadian Magazine,1983,August 1983,CC,[No second category],With photo of Marty Block,
"Pimentel, Albert T.",[No second author],CBS and deaf people,Deaf American,1981,April 1981,CC,[No second category],[No notes],
"Van Valkenburg, B.",[No second author],TV �rights� challenged,Starweek,1987,25 July to 1 August 1987,CC,[No second category],Letter to editor: �Where does she get the idea that she has �rights��when it comes to TV viewing?�,
"Novitsky, Mary Lou",[No second author],TV does have open captions,Disability Rag,1988,May/June 1988,CC,[No second category],Letter to editor: <cite>Deaf Mosaic</cite> has open captions,
"Carney, Edward C.",[No second author],NCI update on closed captioning,Deaf American,1982,April-May 1982,CC,[No second category],TV with built-in decoder for $399.95,
[No lead author],[No second author],ABC�s Oscar show to introduce new captioning service for hearing-impaired,Deaf American,1982,April-May 1982,CC,[No second category],About a mysterious new invention called REAL TIME,
"Courneyeur, Phil",[No second author],A victory for closed captioning,Vibrations,1985,May 1985,CC,[No second category],CRTC and simultaneous substitution,
"Jepsen, Peter L.",[No second author],Real-time thanks from Peter Jepsen,Vibrations,1986,December 1986,CC,[No second category],Letter,
[No lead author],[No second author],See what you hear,Vibrations,1986,October 1986,CC,[No second category],A Sound Beginning �96 has real-time captioning. CCDA introduces computerized notetaking by Richard Stoker,
"Snoddon, Kristin",[No second author],Deaf denied TV �rights�,Starweek,1987,27June to 4 July 1987,CC,[No second category],Letter,
"Roots, James D.",[No second author],Disabled by ignorance?,Starweek,1987,22 to 29 August 1987,CC,[No second category],Letter,
"Harlow Wilkinson, Ruth",[No second author],There is nothing wrong with your television (it's just the capshunning),NAD Broadcaster,[No year],,CC,[No second category],[No notes],
"Schneider, Carlos",[No second author],"Closed-captioning, learning tool for Hispanics",VideoVision,[No year],,CC,[No second category],[No notes],
"Schneider, Carlos",[No second author],"�Closed-captioning,� instrumento de aprendizaje para Latinos",VideoVision,[No year],,CC,[No second category],[No notes],
[No lead author],[No second author],Department of Communications announces appointment in closed captioning,Deaf Canadian Magazine,1981,July 1981,CC,[No second category],�Pierre Levasseur� will be responsible for seeking to obtain an agreement from all interested parties to creat a Canadian closed-captioning capability in both official languages�,
[No lead author],[No second author],CBS premieres on-air testing of Extravision teletext service,Deaf Canadian Magazine,1981,June 1981,CC,[No second category],[No notes],
[No lead author],[No second author],Caption Center,Deaf Canadian Magazine,1979,April 1979,CC,[No second category],"You-are-there feature on the Caption Center. Jeff Hutchins: �Once, three years ago, there was a power failure, and we edited the show by candlelight�",
"Instant Replay, Inc.",[No second author],New VCR,Silent News,1989,July 1989,CC,[No second category],Ad for Caption Master VCR,
Harris Communications,[No second author],New from Harris Communications: TeleCaption 3000 closed caption decoder!New VCR,NAD Broadcaster,1989,June/July 1989,CC,[No second category],Ad,
WGBH,[No second author],Who was the first?,NAD Broadcaster,1989,June/July 1989,CC,[No second category],Ad,
"Piety, Philip J.",[No second author],The language system of audio description: An investigation as a discursive process,Journal of visual impairment and blindness,2004,August 2004,DX,[No second category],[No notes],
"Berglund, Aseel","Johansson, Pontus",Using speech and dialogue for interactive TV navigation,Universal access to the information society,2004,3,Interface,[No second category],[No notes],
CENELEC,[No second author],Standardisation requirements for access to digital TV and interactive services by disabled people,[No publication title],2003,November 2003,CC,"DX, DU, SL, Interface",[No notes],
"Matthews, Tara","Fong, Janette; Mankoff, Jennifer",Visualizing non-speech sounds for the deaf,[No publication title],[No year],,Misc,CC,[No notes],
"Kalyuga, Slava","Chandler, Paul; Sweller, John",When redundant on-screen text in multimedia technical instruction can interfere with learning,[No publication title],[No year],[No pubcite],Misc,CC,[No notes],
[No lead author],[No second author],District court approves settlement requiring movie theaters to provide closed captioning for deaf and hard-of-hearing people,Harvard Law Review,2005,[No pubcite],CC,Cinema,Ball v. AMC Entertainment Inc.,
Captioned Media Program,"Camp, Cindy",Captioning agency telephone survey results: April 2004,[No publication title],2004,[No pubcite],CC,[No second category],Mostly on pricing and turnaround time,
"Fels, Deborah I.","Lee, Daniel G.; Branje, Carmen; Hornburg, Matthew",Emotive captioning and access to television,Proceedings of the Eleventh Americas Conference on Information Systems,2005,[No pubcite],CC,[No second category],[No notes],
"Fine, Elisabeth M.","Peli, Eli",Scrolled and rapid serial visual presentation texts are read at similar rates by the visually impaired,Optical Society of American Annals,1995,V12 N�10 October 1995,Reading,[No second category],[No notes]
"Jensema, Carl",[No second author],Final report for presentation rate and readability of closed captioned television,[No publication title],1997,"June 30, 1997",CC,Reading,[No notes]
"Salway, Andrew",[No second author],TIWO: Television in Words: Final report,[No publication title],2005?,[No pubcite],DX,[No second category],[No notes]
"Schilperoord, Joost","de Groot, Vanja; van Son, Nic",Nonverbatim captioning in Dutch television programs: A text linguistic approach,Journal of deaf studies and deaf education,2005,V10 N�4 Fall 2005,CC,Editing,[No notes]
"Kirkland, C. Eric","Byrom, Elizabeth M.; MacDougall, Mary Ann; Corcoran, Miriam D.",The effectiveness of television captioning on comprehension and preference,[No publication title],1995,[No pubcite],CC,LD,American Educational Research Associtaion 1995 annual meeting. Mostly middle-school students with learning disabilities
[No lead author],[No second author],Captioning for the deaf: A PBS progress report,SMPTE Journal,1980,September 1980,CC,[No second category],Other copy has byline Daniel R. We[illegible]
"Clark, Joe",[No second author],"Captioning typography yesterday, today & tomorrow, or a manifesto for high-definition captioning",[No publication title],1989,July 1989,Typ,"CC, HDTV","Presented at the Deaf Way conference, July 1989"
[No lead author],[No second author],"Sears technical training manual: TeleCaption adaptor 21205, Course #57-516-87",[No publication title],1987,February 1987,CC,[No second category],Original TeleCaption decoder repair manual
"Kyle, Jim",Ofcom,Switched on: Deaf people�s views on television subtitling,[No publication title],1992,March 1992,CC,[No second category],Huge Ofcom study for British TV
I2 Media,Ofcom,Television access services literature review,[No publication title],2006,March 2006,CC,"DX, SL",[No notes]
"Kirkland, C. Eric",[No second author],Evaluation of captioning features to inform development of digital television captioning capabilities,American Annals of the Deaf,1999,V144 N�3,CC,HDTV,[No notes]
Ofcom,[No second author],Subtitling: An issue of speed,[No publication title],2005,"January 6, 2005",CC,[No second category],[No notes]
"Turner, James M.","Colinet, Emmanu�l",Using audio description for indexing moving images,[No publication title],2005?,[No pubcite],DX,[No second category],[No notes]
"Peng, Chengyuan","Vuorimaa, Petri",Decoding of DVB digital television subtitles,Proceedings of the 20th International Multi-conference on Applied Informatics,2002,[No pubcite],CC,DVB,[No notes]
Federal Communications Commission,[No second author],"Closed captioning of video programming: Notice of proposed rulemaking, CG Docket N��05-231",[No publication title],2005,[No pubcite],CC,[No second category],"With comments from Accessible Media  Industry Coalition, NBC, WGBH, many others"
"Jensema, Carl","Rovins, Micele R.",Word frequency in captioned television,[No publication title],[No year],[No pubcite],CC,[No second category],[No notes]
"Jensema, Carl","Danturthi, Ramalinga Sarma",A note on carrying captions over a shot change,[No publication title],1999,August 1999,CC,[No second category],[No notes]
"Fine, Elisabeth M.","Peli, Eli",Enhancement of text for the visually impaired,Journal of the optical society of America,1995,V12 N� 7 July 1995,Reading,Blind,[No notes]
"Sekey, Andrew","Tietz, Jerome",Text display by �saccadic scrolling�,Visible language,1982,Winter 1982,Reading,[No second category],[No notes]
"O�Bryan, K.G.",[No second author],Eye-movement research and the development of educational technology for the slow reader,[No publication title],1976,[No pubcite],Reading,[No second category],For OECA/TVO
"O�Bryan, K.G.",[No second author],Eye-movement research report on captioning television programs for the deaf,[No publication title],1976?,[No pubcite],Reading,CC,For OECA/TVO
[No lead author],[No second author],Report of basic findings on �captioned news�,[No publication title],1976?,[No pubcite],CC,[No second category],For OECA/TVO
Ofcom,[No second author],Provision of Access Services: Research Study Conducted for Ofcom,[No publication title],2006,March 2006,CC,"DX,SL",[No notes]
IFF Research,"Sancho-Aldridge, Jane",Good news for deaf people: Subtitling of national news programmes,Spectrum,1996,Winter 1996,CC,[No second category],Ofcom
"Gregory, Susan","Sancho-Aldridge, Jane",Dial 888: Subtitling for deaf children,[No publication title],1996,[No pubcite],CC,Editing,Children�s reading rates. ITC
"Carmichael, A.","Rabbitt, PMA",Report two: Survey of visually-impaired people�s behaviour and attitudes towards television and their aspirations for audio description,[No publication title],1993,[No pubcite],DX,[No second category],"Deliverable 18, Part 2 of the final report, Audetel pilot phase"
"Peli, Eli",[No second author],Recognition performance and perceived quality of video enhanced for the visually impaired,Ophthalmic and Physiological Optics,2005,V25,Reading,[No second category],[No notes]
"Peli, Eli","Fine, E.M.; Labianca, A.T.",Evaluating visual information provided by audio description,Journal of visual impairment and blindness,1996,September�October 1996,DX,[No second category],[No notes]
"Kothari, Brij","Pandey, Avinash; Chudgar, Amita R.",Reading out of the �idiot box�: Same-language subtitling on television in India,Information technologies and international development,2004,V2 N�1 Fall 2004,CC,SLS,[No notes]
"Jensema, Carl",[No second author],Final report: The relation between eye movement and reading captions and print by school-age deaf children,[No publication title],2003,September 2003,CC,Reading,Eye movement
Canadian Human Rights Tribunal,"Vlug, Henry",[No title],[No publication title],2000,15 November 2000,CC,[No second category],Vlug decision: Henry Vlug and Canadian Human Rights Commission vs. Canadian Broadcasting Corporation
"Harkins, Judith E.","Singer, Beth R.; Korres, Ellie; Virvan, Barbara M.; Lee, Yoon K.",Caption features for indicating non-speech information: Research toward standardization,[No publication title],1994?,[No pubcite],CC,NSI,[No notes]
"Thibault, Marie-Jos�e","Lapointe, Fran�ois; Mabileau, Philippe",Standard for French close-captions,[No publication title],1998,"August 31, 1998",CC,[No second category],[No notes]
"King, Cynthia M.","LaSasso, Carol J.; Short, Douglas D.",Digital captioning: Effects of color-coding and placement in synchronized text�audio presentations,[No publication title],[No year],[No pubcite],CC,HDTV,[No notes]
"Roots, James D.","Nichols, Kim R.; Vlug, Henry",[No title],HDTV/digital television and captioning,2005,February 2005,CC,HDTV,[No notes]
"Carmichael, A.","Rabbitt, PMA",Assessing audio quality for an elderly population,[No publication title],1993,[No pubcite],DX,[No second category],"Deliverable 3, Part 2 of the final report, Audetel pilot phase"
"Armon, Carl","Glisson, Dan; Goldberg, Larry",How closed captioning in the U.S. today can become the advanced television captioning system of tomorrow,SMPTE Journal,1992,July 1992,CC,HDTV,With unattributed lifting from Deaf Way paper
"Blatt, Joseph","Rosch, Gary; Osterer, Carole",The promise of teletext for hearing-impaired audiences,IEEE transactions on consumer electronics,1980,VCE-26 November 1980,CC,[No second category],[No notes]
"Markham, Paul L.","Peter, Lizette A.; McCarthy, Tereas J.",The effects of native-language vs. target-language captions on foreign-language students� DVD video comprehension,Foreign language annals,2001,V34 N� 5 September/October 2001,CC,Ling,[No notes]
"Sillman, David",[No second author],Line 21: Closed captioning of television programs � a progress report,[No publication title],1978,[No pubcite],CC,[No second category],A paper presented at the 1978 Symposium on Research and Utilization of Educational Media for Teaching the Deaf
,,,,,,,,
,,,,,,,,
,,,,,,,,
,,,,,,,,
,,,,,,,,
,,,,,,,,
,,,,,,,,
,,,,,,,,
,,,,,,,,
,,,,,,,,
,,,,,,,,
,,,,,,,,
,,,,,,,,
,,,,,,,,
,,,,,,,,
,,,,,,,,